-
1 Сейшельские Острова
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Сейшельские Острова
-
2 Сейшельские острова
сущ.;
мн. SeychellesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Сейшельские острова
-
3 Республика Сейшельские Острова
Макаров: РСОУниверсальный англо-русский словарь > Республика Сейшельские Острова
-
4 Seychelles
-
5 Seychelles
Сейшельские острова (Индийский ок., гос-во Сейшельские Острова); n Сейшельские острова* * *I II -
6 Republic of Seychelles
Сейшельские острова, Республика Сейшельские Острова Государство на Сейшельских и Амирантских островах, на островах Альдабра, Фаркуар и др. в Индийском ок. 405 кв. км. Население 71.3 тыс. человек (1993), креолы, сейшельцы (креолы Сейшельских Островов) и др. Городское население 59.3% (1990). Официальные языки – английский и французский. Верующие главным образом католики. Административно-территориальное деление: 23 округа. Столица – Виктория. Входит в Содружество. Глава государства – президент. Законодательный орган – Национальное собрание. Наиболее крупные острова – Маэ, Силуэт, Праслен, Ла-Диг – кристаллические; мелкие острова – преимущественно коралловые. Высота до 915 м.Англо-русский словарь географических названий > Republic of Seychelles
-
7 seychelles
-
8 Seychelles
[seıʹʃelz] n геогр. ń pl геогр.1. Сейшельские острова2. Сейшельские ОстроваRepublic of Seychelles - Республика Сейшельские Острова, РСО
-
9 frogs, true
2. RUS (настоящие) лягушки3. ENG true [typical] frogs4. DEU (Echte) Frösche5. FRA grenouilles (vraies), ranidésАреал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Новая Гвинея, Океания, Австралия, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен. -
10 Seychelles
1. n геогр. n pl геогр. Сейшельские острова2. n геогр. n pl геогр. Сейшельские ОстроваRepublic of Seychelles — Республика Сейшельские Острова, РСО
-
11 frogs, Seychelles
1. LAT Sooglossidae Noble2. RUS сейшельские лягушки pl3. ENG Seychelles [Seychelles island] frogs4. DEU Seychellen-Frösche pl5. FRA grenouilles pl des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Sooglossus Boulenger2. RUS сейшельские лягушки pl3. ENG Seychelles frogs4. DEU Seychellen-Frösche pl5. FRA grenouilles pl des SeychellesАреал обитания: Сейшельские островаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frogs, Seychelles
-
12 Seychelles
Сейшельские острова, Республика Сейшельские Острова Государство на Сейшельских и Амирантских островах, на островах Альдабра, Фаркуар и др. в Индийском ок. 405 кв. км. Население 71.3 тыс. человек (1993), креолы, сейшельцы (креолы Сейшельских Островов) и др. Городское население 59.3% (1990). Официальные языки – английский и французский. Верующие главным образом католики. Административно-территориальное деление: 23 округа. Столица – Виктория. Входит в Содружество. Глава государства – президент. Законодательный орган – Национальное собрание. Наиболее крупные острова – Маэ, Силуэт, Праслен, Ла-Диг – кристаллические; мелкие острова – преимущественно коралловые. Высота до 915 м. -
13 Amirante Islands
Амирантские острова (Индийский ок., гос-во Сейшельские Острова)* * * -
14 Seychelles
[seɪ'ʃelz]сущ.; геогр.1) Сейшельские острова, Сейшелы ( острова в западной части Индийского океана) -
15 остров
муж. island;
isle поэт. превращать в остров ≈ поэт. enisle поместить на остров ≈ поэт. enisle большой остров ≈ (среди группы небольших) mainland Соломоновы Острова ≈ Solomon Islands Сейшельские Острова ≈ Seychelles Курильские острова ≈ Kuril(e) Islands Гебридские острова ≈ Hebrides Гавайские острова ≈ Hawaiian Islands Галапагосские острова ≈ Galapagos Islands Острова Зеленого Мыса ≈ Cape Verde Islands Аландские острова ≈ Aland Islands Алеутские острова ≈ Aleutian Islands Андаманские острова ≈ Andaman Islands Антильские острова ≈ Antilles Багамские острова ≈ Bahama Islands, Bahamas Балеарские острова ≈ Balearic Islands Бермудские острова ≈ Bermuda Islands, Bermudas Шетландские острова ≈ Shetland Islands Азорские острова ≈ Azores Канарские острова ≈ Canary Islands, Canaries Курильские острова ≈ Kuril(e) Islands, Kuril(e) s Маркизские острова ≈ Marquesas Islands Мальдивские острова ≈ Maldives Каролинские острова ≈ Caroline Islands Нормандские острова ≈ Channel Islands Коморские острова ≈ Comoro Islands Фолклендские острова ≈ Falkland Islands Фарерские острова ≈ Faroe Islands, Faroes Марианские острова ≈ Marianas, Mariana Islands Маршалловы острова ≈ Marshall Islands Молуккские острова ≈ Molucca Islands, Moluccasм. island;
(в географических названиях и поэт. тж.) isle (of). -
16 Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents
док.юр., межд. эк. Конвенция [Гаагская конвенция\], отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (международное соглашение, в соответствии с которым отменялось требование о получении консульского подтверждения подлинности для ряда обычных юридических документов, выданных в одной стране для предъявления в другой, и вводилось единое удостоверение подлинности — апостиль; в настоящее время к конвенции присоединились следующие станы: Австрия, Австралия, Ангола, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Багамские Острова, Барбадос, Беларусь, Белиз, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Ботсвана, Бруней, Вануату, Великобритания (включая владения и самоуправляемые зависимые территории Великобритании: Джерси, Гернси, Остров Мэн, Ангилью, Бермудские Острова, Каймановы Острова, Фолклендские [Мальвинские\] Острова, Гибралтар, Монтсеррат, Остров Святой Елены, Острова Теркс и Кайкос, Британские Виргинские Острова), Венесуэла, Венгрия, Германия, Гонконг, Гренада, Греция, Доминика, Израиль, Испания, Италия, Казахстан, Кипр, Колумбия, Латвия, Лесото, Либерия, Литва, Лихтенштейн, Люксембург, Маврикий, Малави, Мальта, Македония, Маршалловы острова, Мексика, Мозамбик, Намибия, Нидерланды (включая самоуправляемые территории Нидерландов: Арубу и Нидерландские Антильские Острова), Ниуэ, Норвегия, Панама, Португалия, Россия, Румыния, Сальвадор, Сан-Марино, Свазиленд, Сейшельские Острова, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сербия и Черногория, Словакия, Словения, Соломоновы Острова, Суринам, США (включая Восточное Самоа, Северные Марианские Острова, Пуэрто-Рико, Гуам, Американские Виргинские Острова), Тонга, Тувалу, Турция, Фиджи, Финляндия, Франция (включая заморские департаменты и территории Франции: Гвиану, Полинезию, Новую Каледонию, Гваделупу, Мартинику, Реюньон, Сен-Пьер и Микелон, Острова Уоллис и Футуна), Хорватия, Чехия, Швеция, Швейцария, Эстония, ЮАР, Япония; принята в 1961 г.; распространенное неофициальное сокращенное название — Гаагская конвенция о легализации)Syn:Hague Legalization Convention, Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public DocumentsSee:apostille 2) Hague Convention б)Англо-русский экономический словарь > Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents
-
17 Seychelles
the Republic of Seychelles Сейшельские Острова; Республика Сейшельские Острова Seychelles (of) ; a Seychellois сейшельский; сейшелец -
18 Seychelles
[seɪ`ʃelz]Сейшельские острова, СейшеллыСейшельские ОстроваАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Seychelles
-
19 caecilians
1. LAT Gymnophiona Rafinesque-Schmaltz2. RUS безногие земноводные, червяги3. ENG caecilians, limbless amphibians4. DEU Blindwühlen, Schleichenlurche5. FRA cécilies, batraciens sans pattes, apodesАреал обитания: тропики Азии, Малайский архипелаг, Африка, Сейшельские острова, Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Caeciliidae Gray2. RUS настоящие [бесхвостые] червяги, цецилии3. ENG (nontailed) caecilians4. DEU Wurmwühlenverwandten5. FRA céciliidésАреал обитания: Азия, Африка, Сейшельские острова, Центральная Америка, Южная Америка -
20 frogs, river and stream
2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен.DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frogs, river and stream
См. также в других словарях:
Сейшельские острова — 1) группа о вов в Индийском океане к С. В. от о. Мадагаскар; территория гос ва Сейшельские О ва. Открыты португ. мореплавателями в начале XVI в. и названы Семь Сестер, сестры потому, что португ. ilha остров жен. рода, а семь употреблено как… … Географическая энциклопедия
Сейшельские острова — Сейшельские Острова. Порт г. Виктория. СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА (Республика Сейшельские Острова), государство на Сейшельских и Амирантских островах, островах Альдабра, Фаркуар и др. в Индийском океане. Площадь 405 км2. Население 71,3 тыс. человек,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА — (Seychelles), Республика Сейшельские Острова (Republic of Seychelles), гос во в Африке, на Сейшельских и Амирантских о вах, о вах Альдабра, Космоледо, Фаркуар и др. близлежащих мелких о вах в Индийском ок. Пл. 405 км2. Нас. 60 т. ч. (1982).… … Демографический энциклопедический словарь
Сейшельские острова — (Республика Сейшельские Острова) (Seychelles), гос во в Индийском океане, расположенное на 92 островах, к рые были захвачены Великобританией во время Наполеоновских войн и управлялись из Маврикия до предоставления им статуса отд. колонии в 1903 г … Всемирная история
сейшельские острова — сущ., кол во синонимов: 1 • страна (281) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сейшельские Острова — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА — Республика Сейшельские Острова, государство в западной части Индийского океана, на одноименном архипелаге, состоящем из 115 островов, примерно в 960 км к северо востоку от Мадагаскара и 1,6 тыс. км от побережья Восточной Африки. Площадь 453 кв.… … Энциклопедия Кольера
Сейшельские острова — (Seychelles), Республика Сейшельские Острова (Republic of Seychelles), государство на Сейшельских и Амирантских островах, на островах Альдабра, Фаркуар и др. в Индийском океане. 405 км2. Население 76,1 тыс. человек (1996), сейшельцы (креолы… … Энциклопедический словарь
Сейшельские острова — Государственные герб и флаг Сейшельских Островов. Сейшельские острова (Seychelles), Республика Сейшельские Острова (Republic of the Seychelles).Общие сведенияС. О. государство на островах в западной части Индийского океана, к северо… … Энциклопедический справочник «Африка»
Сейшельские острова — Координаты: 7°06′00″ ю. ш. 52°46′00″ в. д. / 7.1° ю. ш. 52.766667° в. д. … Википедия
СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА — РЕСПУБЛИКА СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА Государство, расположенное на 115 островах, разбросанных в западной части Индийского океана на северо восток от острова Мадагаскар. Площадь страны 455 км2. Государство состоит из двух островных групп: Маэ на севере… … Города и страны